A Picture of You	Fotka tebe
In the night, there are sights to be seen	Noci nám skýtají neobyčejné pohledy,
Stars like jewels on the crown of a Queen	hvězdy jako drahokamy v koruně královny,
But the only sight I wanna view	ale já ze všech pohledů chci jediný,
Is that wonderful picture of you.	ten na tebe na nádherné fotografii.

On a Streetcar, or in the café	V tramvaji, nebo v kavárně,
All of the evening, and most of the day	po celý večer a po většinu dne,
My mind is in a maze what can I do?	v hlavě se nevyznám, co dělat mám?
I still see that picture of you	Stále se na tvou fotku dívám.

It was last summer, I fell in love	Bylo to loni v létě, já se zamiloval,
My heart told me what to do	srdce mi řeklo, co mám udělat.
I saw you there on the crest of a hill	Spatřil jsem tě tam, na hřebeni kopce
An' I took a little picture of you	a udělal jsem si tvou fotečku.

Then you were gone, like a dream in the night	Potom jsi zmizela, jako za noci sen,
With you went my heart, my love and my life	s tebou odešlo mé srdce, má láska a můj život,
I didn't know your name, what could I do?	neznal jsem tvé jméno, co jsem mohl dělat?
I only had a picture of you	Měl jsem pouze tvou fotku.

Then you were gone, like a dream in the night	Potom jsi zmizela, jako po noci sen,
With you, went my heart, my love and my life	s tebou odešlo mé srdce, má láska a můj život,
I didn't know your name, what could I do?	neznal jsem tvé jméno, co jsem mohl dělat?
I only had a picture of you, oh yeah	Měl jsem pouze tvoji fotku, och ano,
That wonderful picture of you	tu nádhernou fotku tebe,
I'm left with a picture of, oh yeah	zůstala mi jen fotka, och ano,
That wonderful picture of you	ta nádherná fotka tebe.

Text vložil: C75 (22.1.2022)	Překlad: C75 (22.1.2022)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Joe Brown
	A Picture of You C75

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Joe Brown - A Picture of You

Text písně v originále a český překlad

A Picture of You

Fotka tebe

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)